ニラス岩（ニラスイワ）

無人島

ニラス岩は、室蘭市の海岸の沖にある岩である。1891年の永田方正の地名解は、室蘭郡の「ニラス」を「木片島」とし、この岩の名の由来として二つの話を記している。一つは、昔二人の女が向かい合って寝ていたが岩に化したという話で、その形は二人の女が向かい合って寝ているようだという。もう一つは、昔、国造りの神であるコタンカラカムイが木を切ったとき、木片が飛んでこの島になったという話である。¹1909年の地名辞書にも、同じ二つの話が記されている。²

ニラス岩の航空写真 — 航空写真（国土地理院国土地理院）

名称	ニラス岩（ニラスイワ）³ ニラスアイヌ語⁴
場所	北海道室蘭市
人口	0人
座標	北緯 42.3058、東経 140.97039
アクセス	不明

位置

国土地理院国土地理院 / 海岸線：VMAP0

島のいろいろ

1891年の永田方正『北海道蝦夷語地名解』は、室蘭郡の地名として「ニラス」を挙げ、「木片島」と訳す。¹1909年の『大日本地名辞書続編』は、「ニラスは木片の義なり」とする。²地名解の「ニラス」と国土地理院の「ニラス岩」が同じかは、名前と位置からそう考えられるが、要確認である。

伝承

1891年の地名解は、土地のアイヌの話として、昔二人の女が向かい合って寝ていたが化して岩となり、その岩の形はまるで二人の女が向かい合って寝ているようだと伝える。また、旧室蘭のアイヌの話として、昔コタンカラカムイが木を切ったとき、その木片が飛んでこの島になったと伝えている。¹1909年の地名辞書も、同じ二つの話を地名解から引いて載せる。²

年表

年	出来事
1891	永田方正の地名解が室蘭郡の「ニラス」（木片島）とその由来の話を記す¹
1909	『大日本地名辞書続編』が永田方正の地名解を引いてニラスの話を記す²

注

1　永田方正『北海道蝦夷語地名解第1-3篇』、1891年、33頁。
2　吉田東伍『大日本地名辞書続編』、1909年、デジタル版149コマ。
3　国土地理院『電子国土基本図（地名情報）自然地名（国土地理院ベクトルタイル提供実験 experimental_nnfpt）』、2017年。
4　永田方正『北海道蝦夷語地名解第1-3篇』、1891年。

参考文献

永田方正『北海道蝦夷語地名解第1-3篇』北海道庁、1891年。
吉田東伍『大日本地名辞書続編』冨山房、1909年。
国土地理院『電子国土基本図（地名情報）自然地名（国土地理院ベクトルタイル提供実験 experimental_nnfpt）』、2017年。
国土地理院『地理院タイル「全国最新写真（シームレス）」（seamlessphoto）』。